Diccionari anglès-català: «full steam»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «full steam»

anglès → català

full steam adv 

  1. ràpidament | a tot gas | a tot drap | a tot estrop | a tota màquina | a tota pastilla | [vulgar] a tota hòstia | a tota castanya | [vulgar] a tota merda | a cent per hora | molt de pressa | a tota velocitat | al màxim possible | a tot córrer

at full steam adv 

  1. ràpidament | a tot gas | a tot drap | a tot estrop | a tota màquina | a tota pastilla | [vulgar] a tota hòstia | a tota castanya | [vulgar] a tota merda | a cent per hora | molt de pressa | a tota velocitat | al màxim possible | a tot córrer
Exemples d’ús (fonts externes)
This work is proceeding now with full steam. Aquesta tasca es realitza ara a tot vapor.
Font: MaCoCu
Our advertising and film production teams are all working at full steam despite entering our 8th week of remote working. Els nostres equips de publicitat i producció de pel·lícules estan treballant a tota màquina tot i haver entrat ja en la seva vuitena setmana de teletreball.
Font: MaCoCu
The building and development, so to speak, of the big capitalist monopolies is therefore going on full steam ahead in all “natural” and “supernatural” ways. Els grans monopolis capitalistes van sorgint i desenvolupant-se, per dir-ho així, a tota màquina, seguint tots els camins «naturals» i «sobrenaturals».
Font: MaCoCu
Furthermore, we are preparing full steam ahead for the Copenhagen climate conference in December. A més, ens estem preparant a tota màquina per a la conferència de Copenhaguen sobre el clima de desembre.
Font: Europarl
Full steam ahead at work. A tota màquina a la feina.
Font: AINA
Monetary union is going full steam ahead, whereas political Europe is getting bogged down powerlessly. L’Europa monetària avança a grans passos, mentre que l’Europa política s’enfonsa en la seva impotència.
Font: Europarl
Into the past: full steam ahead! Cap al passat: a tota màquina!
Font: AINA
There is nothing more to stop us going ahead with European political union at full steam. Res ens impedeix ja impulsar a la fi amb totes les nostres forces la Unió política d’Europa.
Font: Europarl
Dear friends, we need nothing more than full steam ahead to reinforce economic governance in Europe. Estimats amics, no necessitem res més a seguir a tota màquina per a reforçar la governança econòmica a Europa.
Font: Europarl
Brexit - is it still full steam ahead? Brexit - segueix tot vapor?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0